Top of page

Book/Printed Material Fan yi kao shi ti : bu fen juan 翻譯考試題 : 不分卷

View 38 images in sequence.
[ Juan 1 ]

About this Item

Title

  • Fan yi kao shi ti : bu fen juan

Other Title

  • 翻譯考試題 : 不分卷

Names

  • Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)

Created / Published

  • [China : publisher not identified, Qing dai, between 1644 and 1911]

Headings

  • -  Manchu language--Translating into Chinese--Examinations, questions, etc
  • -  Chinese language--Translating into Manchu--Examinations, questions, etc
  • -  Shi bu--Zheng shu lei
  • -  史部--正書類

Notes

  • -  In case.
  • -  (清) 佚名編. Qing Dynasty, editor anonymous.
  • -  清刻本 四周單邊 白口 黑單魚尾 無竪欄 版匡高19.4寬12.4公分 全書高24.0寬15.0公分 黃紙.
  • -  九行二十字. Nine lines, with twenty characters per line.
  • -  無書名葉，無序跋。版心上題"翻譯考試題"。是書含翻譯考試筆帖式題（初次至七次），考試筆帖式等第題，翻譯考試筆帖式等第題，考試翻譯秀才題（初次至七次），翻譯考試助教題，内務府翻譯考試筆帖式題，八旗考試遺才題，翻譯考試侍衛題，志書館考試翻譯官題，考錢糧，翻譯考試宗學教習題，翻譯考試教習題等多種。此處翻譯是指滿文而非西文，考中者多充当笔帖式一职。清中央各部院寺监共有笔帖式3000余人，专司满汉奏章文书翻译之事，都是由八旗官学生通过考试任此职.

Medium

  • 1 volume

Library of Congress Control Number

  • 2014514465

Online Format

  • image

Additional Metadata Formats

IIIF Presentation Manifest

Rights & Access

The Library of Congress obtained permission to make these collection materials available online for educational and research purposes through a collaboration with the National Central Library of Taiwan. However, these rights do not extend to third party uses.

If you wish to use items in this collection, you are responsible for making an independent legal assessment of the item and securing any necessary permissions.

Credit Line: Library of Congress, Asian Division, Chinese Rare Books.

More about Copyright and other Restrictions

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Chinese Rare Book Collection. Fan Yi Kao Shi Ti: Bu Fen Juan. [China: publisher not identified, qing dai, between 1644 and 1911, 1644] Image. https://aj.sunback.homes/item/2014514465/.

APA citation style:

Chinese Rare Book Collection. (1644) Fan Yi Kao Shi Ti: Bu Fen Juan. [China: publisher not identified, qing dai, between 1644 and 1911] [Image] Retrieved from the Library of Congress, https://aj.sunback.homes/item/2014514465/.

MLA citation style:

Chinese Rare Book Collection. Fan Yi Kao Shi Ti: Bu Fen Juan. [China: publisher not identified, qing dai, between 1644 and 1911, 1644] Image. Retrieved from the Library of Congress, <aj.sunback.homes/item/2014514465/>.