Top of page

Notice
Special holiday hours in effect, December 2025 through January 2026. More information.

Manuscript/Mixed Material Muwaṣṣil al-ṭullāb ilá qawāʻid al-iʻrāb موصل الطلاب إلى قواعد الإعراب

View 80 images in sequence.

About this Item

Title

  • Muwaṣṣil al-ṭullāb ilá qawāʻid al-iʻrāb

Other Title

  • موصل الطلاب إلى قواعد الإعراب

Summary

  • Commentary on Ibn Hishām's Qawāʻid al-iʻrāb; a short treatise on grammar by Khālid ibn ʻAbd Allāh al-Azharī. (d. 1499).

Names

  • Azharī, Khālid ibn ʻAbd Allāh, -1499
  • Manṣūrī, Maḥmūd al-Imām, former owner
  • Mansuri Collection (Library of Congress)

Created / Published

  • [Early 19th century]

Headings

  • -  Ibn Hishām, ʻAbd Allāh ibn Yūsuf,--1309-1360.--Iʻrāb ʻan qawāʻid al-iʻrāb
  • -  Arabic language--Inflection--Early works to 1800
  • -  Arabic language--Grammar--Early works to 1800
  • -  Arabic language--Sentences--Early works to 1800
  • -  Manuscripts, Arabic--Washington (D.C.)

Notes

  • -  Manuscript.
  • -  Title from fol. 1b.
  • -  Scribe not identified.
  • -  Manuscript written by two different hands.
  • -  Place of writing not determined.
  • -  Paper; unpolished 19th century cream color laid paper with horizontal chain lines and no visible watermarks; black ink with rubrication and overlining; marginal notes and corrections; catchwords.
  • -  Former owner's stamp on fol. 10b has date 1242 [1826 or 1827]
  • -  Naskh (fol. 1b-20b; Ruqʻah script (fol. 21a-35a); 22-26 lines in written area 16.5 x 9.5 cm.
  • -  Fol. 1b-35a.
  • -  "54. VI 3119 = 6.79."
  • -  Library of Congress. Mansuri Collection, 6-079.
  • -  Binding; black half leather with black grain sides and flap; envelope binding; text block not attached to binding.
  • -  Brockelmann. GAL, GII, p. 27.3
  • -  Arabic.
  • -  Purchase of Mahmud al-Mansuri collection, 1945.
  • -  Incipit: البسمله . الحمد لله الملهم لحمده و الصلاة والسلام علي سيدنا محمد وعلي اله وصحبه وجنده... وبعد ... هذا شرح لطىف على قواعد الاعراب
  • -  Colophon: ومن الله استمد التوفيق والهداية الي اقوم طريق بمنه وكرمه فختم كتابه بما ايّداه به والمد لله رب العالمين تم هذا الشرح المبارك بحمد الله وعونه وحسن توفيقه وصلي الله علي سيدنا محمد واله وصحبه وسلم

Medium

  • 35 leaves (22-26 lines), paper : bound ; 25.5 x 18 cm

Call Number/Physical Location

  • PJ6131.I223 A94 1800z

Digital Id

Library of Congress Control Number

  • 2016404940

Online Format

  • pdf
  • image

Additional Metadata Formats

IIIF Presentation Manifest

Rights & Access

The contents of the Library of Congress Arabic Language Rare Materials Collection are in the public domain or have no known copyright restrictions and are free to use and reuse.

Credit Line: Library of Congress, African and Middle East Division, Near East Section Arabic Language Rare Materials Collection

More about Copyright and other Restrictions

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Azharī, Khālid Ibn ʻAbd Allāh, -1499, Maḥmūd Al-Imām Manṣūrī, and Mansuri Collection. Muwaṣṣil Al-Ṭullāb Ilá Qawāʻid Al-Iʻrāb. [Early 19th century] Manuscript/Mixed Material. https://aj.sunback.homes/item/2016404940/.

APA citation style:

Azharī, K. I. ʻ. A., Manṣūrī, M. A. & Mansuri Collection. Muwaṣṣil Al-Ṭullāb Ilá Qawāʻid Al-Iʻrāb. [Early 19th century] [Manuscript/Mixed Material] Retrieved from the Library of Congress, https://aj.sunback.homes/item/2016404940/.

MLA citation style:

Azharī, Khālid Ibn ʻAbd Allāh, -1499, Maḥmūd Al-Imām Manṣūrī, and Mansuri Collection. Muwaṣṣil Al-Ṭullāb Ilá Qawāʻid Al-Iʻrāb. [Early 19th century] Manuscript/Mixed Material. Retrieved from the Library of Congress, <aj.sunback.homes/item/2016404940/>.