Top of page

Notice
Monday, February 16, 2026: For the President's Day holiday, The Library will open under normal operating hours.

Book/Printed Material Commentary on the "Tomb Epistle" of Hippocrates.

View 21 images in sequence.

About this Item

Title

  • Commentary on the "Tomb Epistle" of Hippocrates.

Summary

  • Al-Risālah al-qabrīyah (Capsula Eburnea: The tomb epistle) is one of the titles used in the genre of medical writing concerned with an epistle claimed to have been found in the grave of Hippocrates (circa 460--circa 377 BC). These works generally were organized as a collection of 25 maxims that dealt with the prognoses of patients afflicted with mortal illness. The standard form for each maxim consists of a symptom, followed by the time (in days) to the patient's death, followed by a secondary symptom affirming the case. The present text is a commentary on one such collection, with the text of the original epistle marked with a superposed line. In the introduction, the author dedicates the work to a Muhammad Sadiq, naming it al-Ṣidqīyah in his honor. The text concludes with a note in Persian that appears to be from the scribe, stating: "Since the [source text] was rife with error-so much so that each of its lines abraded the soul ...-the humble [scribe] has attempted to correct these lines to the extent possible. However, since [the text] has not been reviewed by a second reader, it is likely to contain errors." The author has signed his work as "Muhammad Yusuf ibn ʻAbd al-Latif, the Physician," allowing for a tentative identification with Muhammad ibn Yusuf al-Harawi (died middle of the 16th century), a well-known Safavid-era physician and the author of the celebrated medical lexicon, Baḥr al-Jawāhir (The sea of jewels).

Names

  • Hippocrates Attributed Name.
  • ibn Abd al-Laṭīf, Muḥammad Yūsuf, active 18th century Author.

Created / Published

  • [place of publication not identified] : [publisher not identified], [1700 to 1799]

Headings

  • -  1700 to 1799
  • -  Arabic manuscripts
  • -  Diseases
  • -  Medicine
  • -  Medicine, Greek and Roman
  • -  Ta'liq script

Notes

  • -  Title devised, in English, by Library staff.
  • -  Original resource extent: 16 folios ; 160 x 100 millimeter text on 225 x 157 millimeters.
  • -  Original resource at: Wellcome Library.
  • -  Content in Arabic and Persian.
  • -  Description based on data extracted from World Digital Library, which may be extracted from partner institutions.

Medium

  • 1 online resource.

Digital Id

Library of Congress Control Number

  • 2021667355

Online Format

  • compressed data
  • pdf
  • image

Additional Metadata Formats

IIIF Presentation Manifest

Rights & Access

The Library of Congress is unaware of any copyright or other restrictions in the World Digital Library Collection. Absent any such restrictions, these materials are free to use and reuse. Researchers are encouraged to review the source information attached to each item. For information on contacting WDL partner organizations, see this archived list of partners

The Library asks that researchers approach the materials in this collection with respect for the culture and sensibilities of the people whose lives, ideas, and creativity are documented here.

Credit Line: [Original Source citation], World Digital Library

More about Copyright and other Restrictions

For additional information and contact information for many of the partner organizations, see this archived capture of the World Digital Library site from 2021.

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Hippocrates Attributed Name, and Muḥammad Yūsuf Ibn Abd Al-Laṭīf. Commentary on the "Tomb Epistle" of Hippocrates. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified, to 1799, 1700] Pdf. https://aj.sunback.homes/item/2021667355/.

APA citation style:

Hippocrates Attributed Name & Ibn Abd Al-Laṭīf, M. Y. (1700) Commentary on the "Tomb Epistle" of Hippocrates. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified, to 1799] [Pdf] Retrieved from the Library of Congress, https://aj.sunback.homes/item/2021667355/.

MLA citation style:

Hippocrates Attributed Name, and Muḥammad Yūsuf Ibn Abd Al-Laṭīf. Commentary on the "Tomb Epistle" of Hippocrates. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified, to 1799, 1700] Pdf. Retrieved from the Library of Congress, <aj.sunback.homes/item/2021667355/>.