Top of page

Notice
Special holiday hours in effect, December 2025 through January 2026. More information.

Book/Printed Material Vocabulario para aprender franches, espannol y flaminco = Vocabulaire pour apprendre fra[n]choys, espagnol et flaming = Vocabulare om te leerene walsch, spaensch, ende vlaemsch Vocabulario para aprender frances, español y flamenco / Vocabulaire pour apprendre franchoys, espangol et flaming / Vocabulaire om te leerene walsch, spaensch, ende vlaemsch / Vocabulaire Franchoys Espagnol et Flaming Antv. 1520 / Case binding spine title: Vocabulario Franches Espannol Flaminco. Antwerp 1520

View 75 images in sequence.

About this Item

Title

  • Vocabulario para aprender franches, espannol y flaminco = Vocabulaire pour apprendre fra[n]choys, espagnol et flaming = Vocabulare om te leerene walsch, spaensch, ende vlaemsch

Other Title

  • Vocabulario para aprender frances, español y flamenco
  • Vocabulaire pour apprendre franchoys, espangol et flaming
  • Vocabulaire om te leerene walsch, spaensch, ende vlaemsch
  • Vocabulaire Franchoys Espagnol et Flaming Antv. 1520
  • Case binding spine title: Vocabulario Franches Espannol Flaminco. Antwerp 1520

Names

  • Vorsterman, Willem, active 1504-1543, printer
  • Heber, Richard, 1773-1833, former owner
  • Arenberg, Prosper Louis, 1785-1861, former owner
  • Lessing J. Rosenwald Collection (Library of Congress)
  • Albert Oldach & Son, binder

Created / Published

  • Antwerpem [i.e. Antwerp] : Geprint inde vermaerde Coopstadt van Antwerpen bi mi Willem Vorsterman, Int iaer ons Heeren M. CCCCC. En[n] XX, den veertjiensten dach in Nouember [1520].

Headings

  • -  Polyglot glossaries, phrase books, etc.--Early works to 1800
  • -  Belgium--Antwerp

Notes

  • -  In French, Flemish and Spanish in three columns of parallel text.
  • -  Title page printed in red and black. Illustrated head and tail pieces.
  • -  Imprint from colophon.
  • -  Signatures: A-E⁴.
  • -  Library of Congress. Lessing J. Rosenwald collection, 1146
  • -  National Union Catalog (NUC pre-1956) NV 0210020 (Vol. 640, p. 557)
  • -  LC copy has [28] blank pages bound at end.
  • -  LC copy: Provenance: Heber, Duc d"Arenberg. LC copy has pencil note on front fly leaf: "Purchased by the late Mr. Heber ... and since bound."
  • -  LC copy in special signed pull off case covered in green and black Moroccan leather: "Made by Albert Oldach & Son, Philadelphia, Pa."
  • -  LAC scc 2019-10-16 no edits (1 card)
  • -  LAC ecr 2019-10-30 review

Medium

  • [40] p. : ill. (woodcuts) ; 21 cm. (4to)

Call Number/Physical Location

  • PC2689 .V56

Digital Id

Library of Congress Control Number

  • 65059106

Online Format

  • online text
  • pdf
  • image

Additional Metadata Formats

IIIF Presentation Manifest

Rights & Access

The Library of Congress is not aware of any U.S. copyright or any other restrictions in the documents in this collection. However, some of the content may be protected by the U.S. Copyright Law (Title 17, U.S.C.) and/or by the copyright or neighboring-rights laws of other nations. Additionally, the reproduction of some materials may be restricted by privacy and/or publicity rights. The determination of the status of an item ultimately rests with the person desiring to reproduce or use the item.

Transmission or reproduction of protected items beyond that allowed by fair use requires the written permission of the copyright owners.

Credit Line: Library of Congress, Rare Book and Special Collections Division

Availability of Reproductions

To inquire about copies of Rare Book and Special Collections Division items, contact the Photoduplication Service (telephone: 202-707-5640). Orders are accepted by mail and by fax.

The Photoduplication Service estimates that it takes 3-6 weeks to complete an order.

For Further Information

If you have comments or additional questions, please contact us.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Vorsterman, Willem, Active , Printer, Richard Heber, Prosper Louis Arenberg, Lessing J. Rosenwald Collection, and Binder Albert Oldach & Son. Vocabulario para aprender franches, espannol y flaminco = Vocabulaire pour apprendre franchoys, espagnol et flaming = Vocabulare om te leerene walsch, spaensch, ende vlaemsch. [Antwerpem i.e. Antwerp: Geprint inde vermaerde Coopstadt van Antwerpen bi mi Willem Vorsterman, Int iaer ons Heeren M. CCCCC. Enn XX, den veertjiensten dach in Nouember, 1520] Pdf. https://aj.sunback.homes/item/65059106/.

APA citation style:

Vorsterman, W., Heber, R., Arenberg, P. L., Lessing J. Rosenwald Collection & Albert Oldach & Son, B. (1520) Vocabulario para aprender franches, espannol y flaminco = Vocabulaire pour apprendre franchoys, espagnol et flaming = Vocabulare om te leerene walsch, spaensch, ende vlaemsch. [Antwerpem i.e. Antwerp: Geprint inde vermaerde Coopstadt van Antwerpen bi mi Willem Vorsterman, Int iaer ons Heeren M. CCCCC. Enn XX, den veertjiensten dach in Nouember] [Pdf] Retrieved from the Library of Congress, https://aj.sunback.homes/item/65059106/.

MLA citation style:

Vorsterman, Willem, Active , Printer, et al. Vocabulario para aprender franches, espannol y flaminco = Vocabulaire pour apprendre franchoys, espagnol et flaming = Vocabulare om te leerene walsch, spaensch, ende vlaemsch. [Antwerpem i.e. Antwerp: Geprint inde vermaerde Coopstadt van Antwerpen bi mi Willem Vorsterman, Int iaer ons Heeren M. CCCCC. Enn XX, den veertjiensten dach in Nouember, 1520] Pdf. Retrieved from the Library of Congress, <aj.sunback.homes/item/65059106/>.