Book/Printed Material The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary
-
Image 1 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary tli 22 PRED LEER AS 3 IP RAPA SA 4 ee 2 ey f 7 234 ree Fs tnt HH 3 E eee eae iS EE tS A J FEES s 7…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 2 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary i lene gt tl- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 3 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 4 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 5 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary RUDIMENTS OF THE CHINESE LANGUAGE WITH DIALOGUES EXERCISES AND A VOCABULARY BY THE REV JAMES SUMMERS PROFESSOR OF CHINESE IN KINGS COLLEGE LONDON LONDON BERNARD QUARITCH 15 PICCADILLY 1864- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 6 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary NSuUA pa epee ei a LC Control Number im tmp96 031300 W M WATTS CROWN COURT TEMPLE BAR- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 7 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary PREFACE _ _ Tue following little Manual is intended to supply a want which it is believed that many feel who leave this country to visit China for the first time Ne…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 8 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary il PREFACE proceeds he will find other works of a more complete character necessary where he will meet with the sions which may be here dispensed with The Vocabulary at the end…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 9 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary INTRODUCTION 1 Tue Chinese language with its numerous dialects has no alphabet It is written by means of cha racters each of which represents an entire syllable These syllables are simple and…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 10 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary 2 INTRODUCTION 3 When a number of simple forms as k eu mouth fin man ot the sun hwiit an enclo sure are produced they may become the elements of complex characters…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 11 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary INTRODUCTION 5 mory when they take place and we cannot say more for them experience will shew their use In the above examples hu is phonetic in hu and ar was formerly…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 12 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary 4 INTRODUCTION in pronunciation do not amount to more than 1200 or 1300 distinguishable syllables Hence there must be on an average thirty characters to one syllable And even if the number…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 13 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary INTRODUCTION 5 or the connexion and the relation of each syllable to its neighbour were indicated the sense of the whole would be manifest But the Chinese only utter soundsthe doubtful expressions…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 14 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary 6 INTRODUCTION syllables have a distinct meaning still attaching to them while some other languages contain many syllables the meaning of which is lost and which serve now for terminations formatives and…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 15 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary INTRODUCTION 7 Sir with a me lan cho ly plea sure the si tu a tion of the ho nou ra ble gen tle man Burke would when thus dissected read as…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 16 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary 8 INTRODUCTION 11 The Syntax of the Chinese language is simple and natural but the proper adornment of the sen tence by particles is more difficult All that the reader of this…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 17 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary CHAPTER I ETYMOLOGY Section 1ANGLOCHINESE ORTHOGRAPHY 1 The Roman alphabet will be employed in this work to express the Chinese syllables and words The simple vowels employed are a 7 u which…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 18 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary 10 ETYMOLOGY Unions of these vowels may take place thus we may have iai iau uat uau eu et Cd 0 OU ti tid but all these are not required in the…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 19 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary THE CHINESE TONES 11 II CONSONANTAL COMBINATIONS ch ehurch ng anger chu hatchway nw imward h jaune Fr ny can you dj gin James sh shine ju or jw jouir Fr shw…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 20 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary 12 ETYMOLOGY 7 where more than five tones are dots thus found 4 There are in the Mandarin dialect five tones Ist p ingshing even tone 2d shangshing rising tone dd k…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 21 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary THE CHINESE TONES 13 the difference being that in Chinese they are de fined and fixed to certain words while in other lan guages they vary with the feelings of the speaker…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 22 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary 14 ETYMOLOGY the student in realizing what the Chinese tones are Portia Come merchant have you any thing to say Antonio But Jittle I am armed and well prepared Give me your…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 23 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary THE CHINESE TONES 15 1 werfang dignity kungfu work chiingsin center koké elder brother ey 5 bd 2 gantien favour shdnk ev a mountain pass nd e e ty Sa tungni a…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 24 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary 16 11 12 13 14 15 16 18 2 ETYMOLOGY t hwa king a painter kiatfa sedanbearer hewsang a youth tiénhid a shopkeeper chéuk 2 to stand up kw dts3 a fruit…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 25 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary THE CHINESE CHARACTERS 17 20 hidfang a schoolroom shwéming to explain to apologize télai come on purpose shiteu the tongue A if s vi 21 tsungsin afresh jukin at present now nitnkang…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 26 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary 18 ETYMOLOGY alphabet of sounds They represent too the funda mental notions which must be conveyed by all human speech The following list of their mean ings will show their generic character…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 27 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary THE CHINESE CHARACTERS 19 pencil bow halberd arrow dart axe musical base reed drum seal QualtiesColour black white yellow azure carnation sombrecolour high long sweet square large small slender old fragrant acrid…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 28 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary 20 ETYMOLGY 12 LIST OF THE RADICALS NoteThe words in brackets as left below various c are intended to show in what part of the complex character the radical may be looked…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 29 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary ik BE ser ye a ec 1B tt a of ab mE Ao aha Sl eeaecen ere ae EEE URE E TS Ran ey ET Ee ee ea So cel Re cae…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 30 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 31 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary THE TSZPU __ OR RADICALS AvOTFeRERAREBRERRGE PACE A RT BF BBA HRA ROE AY SK Fe Se POT A PA TRS Ye Lay e ye HRA NRRESRPRIGRE J Lp sy bE RRKAARMH…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 32 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 33 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary oe eo 10 11 12 13 a 15 16 V7 18 20 21 22 CHINESE CHARACTERSRADICALS 21 Ao AK Jb A A tet no sig can be given of this obs above…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 34 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary 22 ETYMOLOGY 23 hi to hide obs encloses 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 a7 Mp El Herr To ONS HO shi ten com various…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 35 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary 44 45 46 47 CHINESE CHARACTERS RADICALS 23 Ese dy oto et EN a Ay i a ar nii woman com left below v ts3 a son com below left mién a…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 36 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary eT 24 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 66 MW Tl ce dr Sp SH Oe t ETYMOLOGY ying a long journey obs left hung folded hands…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 37 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary 70 71 72 GLE 74 75 76 77 718 79 CHINESE CHARACTERSRADICALS 25 67 CE 6s 69 YES aAo LT ots oo wan contr q to paint letters com below teu a…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 38 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary 26 80 ETYMOLOGY wu not without com below pi to compare com various mau hair not human fur feathers com left shi a family com apm We k4 vapour obs right above…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 39 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary CHINESE CHARACTERSRADICALS 27 Radicals of Five strokes 95 Sheet I 5 Azuen colour of the sky dark com combined 96 yt a jewel com left 97 J kwa fruit of the melon…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
-
Image 40 of The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary 108 109 110 ei 112 113 114 115 116 117 118 119 120 ETYMOLOGY Ml ming dishes com below miu the eye com left or contr above meu a barbed spear left…- Contributor: William Gamble Collection (Library of Congress) - Summers, James - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Date: 1864
About this Item
Title
- The rudiments of the Chinese language : with dialogues, exercises, and a vocabulary
Names
- Summers, James
- Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- William Gamble Collection (Library of Congress)
Created / Published
- London : B. Quaritch, 1864.
Headings
- - Chinese language--Grammar
- - Chinese language--Composition and exercises
Notes
- - Also available in digital form.
- - Gift Anna Dill Gamble and Dr. William M. Gamble 1938.
Medium
- ii, 159 p. ; 18 cm.
Call Number/Physical Location
- PL1111 .S8
Library of Congress Control Number
- 12008615
Online Format
- online text
- image
LCCN Permalink
Additional Metadata Formats
IIIF Presentation Manifest
Part of
Format
Contributor
- Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
- Summers, James
- William Gamble Collection (Library of Congress)