Manuscript/Mixed Material Arte de la lengua mandarina : manuscript Page view

About this Item

Results: 1-40 of 148.
  • Image 1 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 2 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 3 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 4 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 5 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 6 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 7 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 8 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 9 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 10 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 11 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 12 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 13 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 14 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 15 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 16 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 17 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 18 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 19 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 20 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 21 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 22 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 23 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 24 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 25 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 26 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 27 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 28 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 29 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 30 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 31 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 32 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 33 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 34 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 35 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 36 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 37 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 38 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 39 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793
  • Image 40 of Page view
    T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina | Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682
    • Contributor: Piñuela, Pedro De La - Varo, Francisco
    • Date: 1793

About this Item

Title

  • Arte de la lengua mandarina : manuscript

Other Title

  • T.p. recto: Arte de la lengua chinica mandarina
  • Arte de la lengua chinica mandarina compuesto 1682

Names

  • Varo, Francisco, 1627-1687.
  • Piñuela, Pedro de la, editor.

Created / Published

  • [1793]

Headings

  • -  Chinese language--Grammar--Early works to 1800

Notes

  • -  Title transcribed from title page. At head of title: IHS.
  • -  Recto of t.p.: Arte de la lengua chinica mandarina compuesto por el P ... en Fahien año de 1682 ca re ympreso en Ma ... año de 1793.
  • -  Date of production conjectured from date on recto of t.p.
  • -  Manuscript copy in an unknown hand of the edition printed from wooden blocks in Canton in 1703, excluding chapter 16.
  • -  In brown ink within hand-drawn borders.
  • -  Re-bound in library binding.
  • -  For a description of the published text, see Henri Cordier, Bibliotheca Sinica, column 1654.
  • -  For the 1793 revision of Varo, see South W. Coblin, "A sample of eighteenth century spoken Mandarin from North China," Cahiers de Linguistique - Asie Orientale 32-2 (2003, p. 239)

Medium

  • 128 p. ; 25 cm

Call Number/Physical Location

  • PL1107 .V3
  • Microfilm 89/5338 (PL)

Digital Id

Library of Congress Control Number

  • ca15000538

Online Format

  • pdf
  • image

Additional Metadata Formats

IIIF Presentation Manifest

Rights & Access

The Library of Congress is not aware of any U.S. copyright or any other restrictions in the documents in this collection. However, some of the content may be protected by the U.S. Copyright Law (Title 17, U.S.C.) and/or by the copyright or neighboring-rights laws of other nations. Additionally, the reproduction of some materials may be restricted by privacy and/or publicity rights. The determination of the status of an item ultimately rests with the person desiring to reproduce or use the item.

Transmission or reproduction of protected items beyond that allowed by fair use requires the written permission of the copyright owners.

Credit Line: Library of Congress, Rare Book and Special Collections Division

Availability of Reproductions

To inquire about copies of Rare Book and Special Collections Division items, contact the Photoduplication Service (telephone: 202-707-5640). Orders are accepted by mail and by fax.

The Photoduplication Service estimates that it takes 3-6 weeks to complete an order.

For Further Information

If you have comments or additional questions, please contact us.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Varo, Francisco. Arte De La Lengua Mandarina: Manuscript. editeds by Piñuela, Pro De La [1793] Manuscript/Mixed Material. https://aj.sunback.homes/item/ca15000538/.

APA citation style:

Varo, F., Piñuela, P. D. L., ed. (1793) Arte De La Lengua Mandarina: Manuscript. [Manuscript/Mixed Material] Retrieved from the Library of Congress, https://aj.sunback.homes/item/ca15000538/.

MLA citation style:

Varo, Francisco. Arte De La Lengua Mandarina: Manuscript. ed by Piñuela, Pro De La [1793] Manuscript/Mixed Material. Retrieved from the Library of Congress, <aj.sunback.homes/item/ca15000538/>.