Top of page

Notice
Special holiday hours in effect, December 2025 through January 2026. More information.

Manuscript/Mixed Material Hādhihi Risālah fī al-farq bayna al-dāl al-muhmalah wa-al-dhāl al-muʻjamah هذه رسالة في الفرق بين الدال المهملة والذال المعجمة / / Risālah fī al-farq bayna al-dāl al-muhmalah wa-al-dhāl al-muʻjamah / Cited in Brockelmann as: Manẓūmah fī al-dhāl al-muʻjamah wa-al-dāl al-muhmalah

View 12 images in sequence.

About this Item

Title

  • Hādhihi Risālah fī al-farq bayna al-dāl al-muhmalah wa-al-dhāl al-muʻjamah

Other Title

  • هذه رسالة في الفرق بين الدال المهملة والذال المعجمة /
  • Risālah fī al-farq bayna al-dāl al-muhmalah wa-al-dhāl al-muʻjamah
  • Cited in Brockelmann as: Manẓūmah fī al-dhāl al-muʻjamah wa-al-dāl al-muhmalah

Names

  • Murādī ibn Umm Qāsim, al-Ḥasan ibn Qāsim, -1348 or 1349
  • Manṣūrī, Maḥmūd al-Imām, former owner
  • Mansuri Collection (Library of Congress)

Created / Published

  • 13 Muḥarram 1127 [19 January 1715]

Headings

  • -  Arabic language--Orthography and spelling--Early works to 1800
  • -  Arabic language--Pronunciation--Early works to 1800
  • -  Manuscripts, Arabic--Washington (D.C.)

Notes

  • -  Manuscript.
  • -  Arabic.
  • -  Title from fol. 1a.
  • -  Written by Muḥammad al-Ṭāʼī al-Ḥanafī.
  • -  Purchase of Mahmud al-Mansuri collection, 1945.
  • -  Place of writing not determined.
  • -  Paper; stiff, yellowed cream color laid paper with horizontal chain lines and no visible watermarks; black ink with red overlining; catchwords.
  • -  Very small naskh; 42 lines in written area 19 x 13 cm.
  • -  Fol. 1b-2a; additional notes on 2b.
  • -  "50. VI 2914 = 5.407."
  • -  Library of Congress. Mansuri Collection, 5-407.
  • -  Binding; black quarter leather with black grain sides; former owner's name in lower right corner of cover.
  • -  Incipit: اسمع هديت لالفاظ ممددية ...
  • -  Explicit/Colophon: ... وكان ابتدا كتابها وانتهاوها ليلة الثلاثا المبارك ثالث عشر شهر محرم الحرام من شهور سنة 1127 هجرية ... على يد عبده الفقير محمد الطاي الحنفي ...

Medium

  • 2 leaves (42 lines), paper : bound ; 22 x 15.8 cm

Call Number/Physical Location

  • PJ6127 .M87 1715

Digital Id

Library of Congress Control Number

  • 2016496616

Online Format

  • pdf
  • image

Additional Metadata Formats

IIIF Presentation Manifest

Rights & Access

The contents of the Library of Congress Arabic Language Rare Materials Collection are in the public domain or have no known copyright restrictions and are free to use and reuse.

Credit Line: Library of Congress, African and Middle East Division, Near East Section Arabic Language Rare Materials Collection

More about Copyright and other Restrictions

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Murādī Ibn Umm Qāsim, Al-Ḥasan Ibn Qāsim, -1348 Or 1349, Maḥmūd Al-Imām Manṣūrī, and Mansuri Collection. Hādhihi Risālah fī al-farq bayna al-dāl al-muhmalah wa-al-dhāl al-muʻjamah. [13 Muḥarram 19 January 1715, 1127] Manuscript/Mixed Material. https://aj.sunback.homes/item/2016496616/.

APA citation style:

Murādī Ibn Umm Qāsim, A. I. Q., Manṣūrī, M. A. & Mansuri Collection. (1127) Hādhihi Risālah fī al-farq bayna al-dāl al-muhmalah wa-al-dhāl al-muʻjamah. [13 Muḥarram 19 January 1715] [Manuscript/Mixed Material] Retrieved from the Library of Congress, https://aj.sunback.homes/item/2016496616/.

MLA citation style:

Murādī Ibn Umm Qāsim, Al-Ḥasan Ibn Qāsim, -1348 Or 1349, Maḥmūd Al-Imām Manṣūrī, and Mansuri Collection. Hādhihi Risālah fī al-farq bayna al-dāl al-muhmalah wa-al-dhāl al-muʻjamah. [13 Muḥarram 19 January 1715, 1127] Manuscript/Mixed Material. Retrieved from the Library of Congress, <aj.sunback.homes/item/2016496616/>.